Prevod od "od pocetka" do Slovenački

Prevodi:

od začetka

Kako koristiti "od pocetka" u rečenicama:

Niko mu nije rekao da je bio osamdeset šesti od pocetka.
Nihče mu ni rekel, da je izključen.
Od pocetka sam mislio da je ovo losa ideja.
Samo za to gre. To se mi ni zdelo pametno.
Pokazat cu da od pocetka krize grijesite i iracionalni ste.
Pokazati nameravam vzorec vaših zblojenih in nerazumnih potez od kar se je ta kriza pričela.
Pa sada, znaš, od pocetka, unaprijed odustajem.
Tako, da se zdaj na začetku, sploh nič ne trudim.
OD POcETKA SNIMANJA PROŠLO JE 14 MESECI
Snemanje filma se je začelo pred 14 meseci.
Pa, zasto ne krenemo od pocetka?
No, zakaj ne bi začeli pri viru?
Da si me slusao od pocetka, sad ne bi bio u ovoj guzvi.
Če bi me prvič poslušal, ne bi bil v tej zmešnjavi.
Možda smo bili u pravu od pocetka.
Morda smo imeli od vsega začetka prav.
Ovo je bila teška bitka od pocetka!
To je bila težka bitka vse od začetka
Podseti me kako se resava konflikt koji postoji od pocetka covecanstva.
Spomni me, kako si razrešil konflikt, ki je obstajal vse od začetka obstoja človeštva.
Bio je na njoj od pocetka?
Je bilo na njej od začetka?
Da je bila iskrena od pocetka...
Če bi bila iskrena od prihoda...
Kada sam pozvan na univerzitet, to je bilo ispunjavanje sna koji su moji roditelji imali pa, od pocetka.
Sprejet sem bil na univerzo Vanderweil in izpolnil vsa pričakovanja, ki sta jih imela starša od... O, ja. Dosti imaš.
Od pocetka me je zapazila, Marli je nije trepeo.
Že od začetka me je imela na piki. Vem, res te je imela. –Marley se ji ni dal.
Nivo zive u okolini raste 1% do 3% svake godine od pocetka industrijske revolucije, zbog sagorevanja fosilnih goriva.
Nivo živega srebra v naravi raste 1% do 3% vsako leto od začetka industrijske revolucije, zaradi zgorevanja fosilnih goriv.
Ti si mi od pocetka bila dobar prijatelj.
Do mene si bila vedno dobra prijateljica.
Ova prica pocinje jos od pocetka vremena Kada su jedina svestna bica bili cuvari.
Ta zgodba je stara toliko kot čas, ko so edina zavestna bitja bili Skrbniki.
A ti... znam od pocetka da ti nisi Tan.
Takoj sem vedel, da nisi Tan.
Ispricacu sve od pocetka celu priucu.
Od začetka. Povedal vam bom celotno zgodbo.
Od pocetka nemira na jugu došlo je do izbijanja nasilja i u drugim regionima.
Začelo se je na jugo, nato pa se je nasilje stopnjevalo tudi po vsej regiji.
Vecina dolaze iz porodica samuraja, ali se nije borila još od pocetka Obnove.
Med njimi so izurjeni samuraji, ki jih je novo obdobje stalo službe.
Jer ako ga pogledaš od pocetka do kraja, na kraju te ceka nagrada kakvu ni u snovima ne možeš da zamisliš.
Ker... če ga gledaš v celoti, od začetka do konca, boš na drugi strani nagrajen, s tvojimi največjimi sanjami.
Poznavao sam je od pocetka rata.
Poznal sem jo od začetka vojne.
Reci nam što se dogodilo od pocetka.
Povej nama kaj se je zgodilo od začetka.
Bez obzira koliko je pravedna, prokleta je od pocetka.
Ne glede kako pravična, je bila obsojena na propad od začetka.
Ako je tako, onda smo prešli pola sveta i riskirali svoje zivote za štap koji je sjebao citavo covecanstvo još od pocetka vremena.
Če gre za to, potem sva preletela pol sveta in tvegala življenji zaradi palice, ki je zafrknilo človeštvo pred stvarnostjo pred tem.
Kladim se da si i od pocetka bila jako pametna.
Najbrž si bila že od začetka pametna.
0.64570903778076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?